Facebook Instagram

Data protection

Camathias SA Lennaria

Tracking tools

We use so-called tracking tools on our website. These tracking tools are used to monitor your surfing behaviour on our website. This observation is carried out for the purpose of designing and continuously optimising our website to meet your needs. In this context, pseudonymised user profiles are created and small text files stored on your computer („cookies“) are used. a) Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc („Google“). Google Analytics uses „cookies“, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. We have also added the code „anonymiseIP“ to Google Analytics on this website. This guarantees that your IP address is masked so that all data is collected anonymously. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gao-ptout?hl=de. As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking click on this link insert. An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again. [You can find information on the integration of the opt-out cookie at: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable. We continue to use Google Analytics to analyse data from double-click cookies and AdWords for statistical purposes. If you do not wish this to happen, you can opt out via the Ads Preferences Manager (http://www.google.com/settings/ads/on-web/?hl=de) deactivate. We use Google Analytics including the functions of Universal Analytics. Universal Analytics allows us to analyse the activities on our pages across devices (e.g. when accessed via a laptop and later via a tablet). This is made possible by the pseudonymous assignment of a user ID to a user. Such an assignment is made, for example, when you register for a customer account or log in to your customer account. However, no personal data is forwarded to Google. Even if Universal Analytics adds additional functions to Google Analytics, this does not mean that data protection measures such as IP masking or the browser add-on are restricted. b) Google AdWords Conversion tracking We use the online advertising programme „Google AdWords“ and conversion tracking as part of Google AdWords. Google Conversion Tracking is an analysis service of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). When you click on an advert placed by Google, a cookie for conversion tracking is stored on your computer. These cookies lose their validity after 30 days, do not contain any personal data and are therefore not used for personal identification. If you visit certain pages of our website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognise that you have clicked on the ad and have been redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. It is therefore not possible for cookies to be tracked via the websites of AdWords customers. The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. This tells customers the total number of users who clicked on their advert and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified. If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by preventing the installation of cookies by setting your browser software accordingly (deactivation option). You will then not be included in the conversion tracking statistics. Further information and Google's privacy policy can be found at http://www.google.com/policies/technologies/ads/ and http://www.google.de/policies/privacy/.

Social media plug-ins

The social plugins described below are used on the website. The plugins are deactivated on our website by default and therefore do not send any data. You can activate the plugins by clicking on the corresponding social media button. If these plugins are activated, your browser establishes a direct connection with the servers of the respective social network as soon as you visit one of our websites. The content of the plugin is transmitted directly from the social network to your browser, which integrates it into the website. The plugins can be deactivated again with one click. Further information can be found in the respective privacy policies of Facebook, Twitter and Google.

Note on data transfers to the USA

For the sake of completeness, we would like to point out to users residing or domiciled in Switzerland that there are surveillance measures by US authorities in the USA that generally allow the storage of all personal data of all persons whose data has been transferred from Switzerland to the USA. This is done without differentiation, restriction or exception on the basis of the objective pursued and without an objective criterion that makes it possible to restrict the US authorities' access to the data and its subsequent use to very specific, strictly limited purposes that justify the interference associated with both access to this data and its use. We would also like to point out that there are no legal remedies available in the USA for data subjects from Switzerland that would allow them to gain access to the data concerning them and to obtain its correction or deletion, or that there is no effective legal protection against general access rights of US authorities. We explicitly draw the attention of the data subject to this legal and factual situation so that they can make an appropriately informed decision to consent to the use of their data. We would like to point out to users residing in a member state of the EU that the USA does not have an adequate level of data protection from the perspective of the European Union.

Right of access, rectification, erasure and restriction of processing; right to data portability

You have the right to receive information about the personal data that we store about you free of charge upon request. In addition, you have the right to rectification of incorrect data and the right to erasure of your personal data, insofar as this does not conflict with any statutory retention obligation or authorisation that allows us to process the data. In accordance with Articles 18 and 21 GDPR, you also have the right to request the restriction of data processing and to object to data processing. You also have the right to request that we return the data that you have provided to us. On request, we will also pass the data on to a third party of your choice. You have the right to receive the data in a commonly used file format. You can contact us for the aforementioned purposes at info@camathias-sa.ch. We may, at our discretion, request proof of identity in order to process your requests. You can also tell us what to do with your data after your death by giving us appropriate instructions.

Storage of data

We only store personal data for as long as is necessary to use the above-mentioned tracking, advertising and analysis services within the scope of our legitimate interest, to perform services that you have requested or for which you have given your consent, and to fulfil our legal obligations. Contract data is stored by us for longer as this is required by statutory retention obligations. Retention obligations that require us to retain data arise from accounting and tax regulations. According to these regulations, business communications, concluded contracts and accounting documents must be stored for up to 10 years or, in the case of users residing in France, for up to 5 years. If we no longer need this data to perform the services for you, the data will be blocked. This means that the data may then only be used for accounting and tax purposes.
Camathias SA Lennaria is the operator of the website www.camathias-sa.ch and is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compliance of data processing with applicable law. Your trust is important to us. We take the issue of data protection seriously and ensure appropriate security. It goes without saying that we comply with the legal provisions of the Federal Act on Data Protection (FADP), the Ordinance to the Federal Act on Data Protection (OFADP), the Telecommunications Act (TCA) and, where applicable, other data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation of the European Union (GDPR). Please take note of the following information so that you know what personal data we collect from you and for what purposes we use it.

Person responsible

Camathias SA Via Pardanal 11a 7031 Laax GR

Protection of your privacy

Personal data is treated as strictly confidential and is neither sold nor passed on to third parties. Every person is entitled to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data, based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG). We comply with these provisions. In close cooperation with our hosting providers, we endeavour to protect the databases as well as possible against unauthorised access, loss, misuse or falsification.

SSL encryption

To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (SSL) via HTTPS.

Automatic data processing on this website

When you visit www.camathias-sa.ch, our servers temporarily store every access in a log file. The following data is recorded without any action on your part and stored by us until it is automatically deleted after twelve months at the latest:
  • the IP address of the requesting computer,
  • the date and time of access,
  • the name and URL of the retrieved file,
  • the website from which the access was made,
  • the operating system of your computer and the browser you are using,
  • the country from which you accessed the site and the language settings of your browser and
  • the name of your Internet access provider.
This data is collected and processed for the purpose of enabling the use of our website (establishing a connection), ensuring system security and stability and enabling the optimisation of our website as well as for internal statistical purposes. The IP address is used in particular to record the country of residence of the website visitor and to preset the language of the website accordingly. Furthermore, the IP address is analysed in the event of attacks on the network infrastructure of www.camathias-sa.ch and for statistical purposes. In addition, we use so-called pixels and cookies to display personalised advertising and to use web analysis services when you visit our website.

Types of data processed

  • Inventory data (e.g., names, addresses).
  • Contact details (e.g., e-mail, telephone numbers).
  • Content data (e.g., text entries, photographs, videos).
  • Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).
  • Meta/communication data (e.g., device information, IP addresses).

Purpose of the processing

  • Provision of the online offer, its functions and contents
  • Answering contact enquiries and communicating with users
  • Safety measures
  • Reach measurement/marketing

Use of our contact form

You have the option of using a contact form to get in touch with us. It is mandatory to enter the following personal data:
  • Company,
  • First name and surname,
  • Company address (street, house number, postcode, town),
  • Telephone number,
  • Domain name,
  • E-mail address
Failure to provide this information may hinder the provision of our services. We only use this data to answer your contact request in the best possible and personalised way. You can object to this data processing at any time and request that we delete your data (by e-mail).

Integration of third-party services and content

It may happen that content or services from third-party providers, such as city maps or fonts from other websites, are integrated into our online offering. The integration of content from third-party providers always requires the third-party providers to recognise the IP address of the user, as they would not be able to send the content to the user's browser without the IP address. The IP address is therefore required to display this content. Furthermore, the providers of third-party content can set their own cookies and process the user's data for their own purposes. User profiles can be created from the processed data. We will use this content in a data-saving and data-avoiding manner as far as possible and select reliable third-party providers with regard to data security. The following presentation provides an overview of third-party providers and their content, along with links to their privacy policies, which contain further information on the processing of data and, in some cases already mentioned here, opt-out options: External fonts from Google, Inc, https://www.google.com/fonts („Google Fonts“). The integration of Google Fonts takes place via a server call at Google (usually in the USA). Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/. Maps provided by the „Google Maps“ service of the third-party provider Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://www.google.com/set-tings/ads/. Videos from the „YouTube“ platform of the third-party provider Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://www.google.com/settings/ads/. This website uses the reCAPTCHA service of Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). The query serves the purpose of distinguishing whether the input is made by a human or by automated, machine processing. The query includes sending the IP address and any other data required by Google for the re-CAPTCHA service to Google. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other Google data. Your data may also be transmitted to the USA. The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. You can find more information about Google reCAPTCHA and the associated privacy policy at: https://www.google.com/privacy/ads/.

Disclosure of data to third parties

We only pass on your personal data if you have expressly consented to this, if there is a legal obligation to do so or if this is necessary to enforce our rights, in particular to enforce claims arising from the relationship between you and us. In addition, we pass on your data to third parties insofar as this is necessary in the context of using the website to provide the services you have requested and to analyse your user behaviour. If this is necessary for the purposes mentioned in sentence 1, the data may also be transferred abroad. If the website contains links to third-party websites, we no longer have any influence on the collection, processing, storage or use of personal data by the third party after clicking on these links and assume no responsibility for this.

Transfer of personal data abroad

We are also authorised to transfer your personal data to third-party companies (contracted service providers) abroad if this is necessary for the data processing described in this privacy policy. These companies are obliged to protect data to the same extent as we are. If the level of data protection in a country does not correspond to that in Switzerland or the EU, we contractually ensure that the protection of your personal data corresponds to that in Switzerland or the EU at all times.

Data security

We use suitable technical and organisational security measures to protect your personal data stored by us against manipulation, partial or complete loss and against unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments. You should always treat your payment information confidentially and close the browser window when you have finished communicating with us, especially if you share your computer with others. We also take data protection within the company very seriously. Our employees and the service providers commissioned by us have been sworn to secrecy and to comply with data protection regulations.

Cookies

Cookies help in many ways to make your visit to our website easier, more pleasant and more meaningful. Cookies are information files that your web browser automatically saves on your computer's hard drive when you visit our website. Cookies do not damage your computer's hard drive, nor do they transmit personal user data to us. We use cookies, for example, to better customise the information, offers and advertising displayed to you to your individual interests. Their use does not result in us receiving any new personal data about you as an online visitor. Most Internet browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a message always appears when you receive a new cookie. If you deactivate cookies, you may not be able to use all the functions of our website.